Kort sagt om Kort sagt, Anne Carson

Jag läste en bok för en tid sedan. Eller det var kanske en diktsamling. Den påminde om känslan som ibland kan infinna sig en het sommareftermiddag. När värmen börjar ta ut sin rätt och sömnen kommer krypande över en i hängmattan. Halvt vaken halvt i sömn överrumplas man av oväntade associationer, tankar som kryper igenom varandra och faller isär i bitar som inte riktigt passar längre. Det är en vaken dröm, fortfarande påverkbar men alla försök till riktning misslyckas. Idag läste jag en bok, eller om det var en diktsamling snarare, som påminde väldigt mycket om den boken. En bit in förstår jag att det är samma bok jag läser igen. En glädjande, inte alls obehaglig deja vu.